HOME       AKTUELLES       ARBEITEN       ART & WEISE      VITA / KONTAKT & IMPRESSUM

Kinofilm: Die Sagenhaften Vier
Dialogbuch, Synchronregie und Hauptrolle "Paul"

Von den Oscarpreisträgern Christoph & Wolfgang Lauenstein.     

Szene 1: Marnies Befreiung


Beginnt mit der englische Rohaufnahme. Im Anschluss folgt die gleiche Szene mit meinem - ins Talkback gesprochenen - Textvorschlag und schließlich die fertige, deutsche Synchronfassung.

Szene 2: Agent Marnie


Zunächst die englische Rohaufnahme, die als Animationsvorlage
diente. Im Anschluss folgt die deutsche Synchronfassung.