Honorare Synchronbuch:

​

Kino-Produktion:          3,30 Euro / Take          (In Pro Tools 3,50 Euro / Take)
 

TV/DVD-Produktion     2,20 Euro / Take          (In Pro Tools 2,40 Euro / Take)

​

Definition Take: durschnittl. 6 Sek. bei durschnittl. Wortzahl 12

​

Rohübersetzungen: Kino 100 min - 600 Euro (pauschal),  TV 90 min 300 Euro (pauschal)

 

 

Honorare Regie:

​

Kino pro Tag 650 Euro (7 Stunden)
 

TV/DVD pro Tag 450 Euro (7 Stunden)
 

(zuzügl. Fahrtkosten)

​